Re: Ｈｏｒａｄｏ祭 ＆ Horado祭 in ユキヒロライブ
Re: Ｈｏｒａｄｏ祭 ＆ Horado祭 in ユキヒロライブ
msg# 1.2
omuto
投稿数: 20
投稿数: 20
ユキヒロさんの人柄がすばらしかったですね。
あんなすばらしい人だから
あんなすばらしい歌を作ることができるんだと思いました。
沖縄の言葉を幾つか教えていただきました。
「イチャリバ チョーデー」 行き会えば兄弟
私たちも、今回のこのご縁を大切にしていきたいと思います。
「チムグルサン」 肝苦しい＝かわいそう
沖縄では、「かわいそう」という気持ちを
人の痛みを自分の痛みとして感じながら
｢自分の肝が苦しくなった｣と表現するのだそうです。
洞戸の人々の心のやさしさにも通じる言葉ですね。
あんなすばらしい人だから
あんなすばらしい歌を作ることができるんだと思いました。
沖縄の言葉を幾つか教えていただきました。
「イチャリバ チョーデー」 行き会えば兄弟
私たちも、今回のこのご縁を大切にしていきたいと思います。
「チムグルサン」 肝苦しい＝かわいそう
沖縄では、「かわいそう」という気持ちを
人の痛みを自分の痛みとして感じながら
｢自分の肝が苦しくなった｣と表現するのだそうです。
洞戸の人々の心のやさしさにも通じる言葉ですね。
投票数:0
平均点:0.00
投稿ツリー
-
Ｈｏｒａｄｏ祭 ＆ Horado祭 in ユキヒロライブ
(non, 2008-11-2 2:13)
-
Re: Ｈｏｒａｄｏ祭 ＆ Horado祭 in ユキヒロライブ
(montas, 2008-11-2 10:54)
-
Re: Ｈｏｒａｄｏ祭 ＆ Horado祭 in ユキヒロライブ
(omuto, 2008-11-2 21:24)
-